no-image

アメリカ人のほめ言葉

http://tabesugi.net/memo/cur/cur.html#101542より

アメリカ人のほめ言葉:
ダメなとき: 「これはベストではない (not the best 〜)」という言い方をする。
イイとき: 「ベストなもののひとつだ! (one of the best 〜s)」という言い方をする。
ものすごく致命的にダメなとき: “Cool, thanks.”
そういうことです.

昔どこかにパッチを投げたときに「Cool, thanks.」と言われたことがある気がします!